Когда меня попросили сделать открытки к Пасхе в японском стиле, я была немного озадачена. Минимализм, никаких засушенных цветов, ленточек, подвесок и т.п.
В открытке я решила использовать дизайнерскую бумагу, кальку, традиционное японское украшение мидзухики и вырубку (которую я сделала ножами Crafty Ann)
Получилось вот так.
Вид снаружи:
И внутри:
Внутри можно увидеть текст с иероглифами. Это тропарь (главная молитва праздника) Пасхи, который на церковно-славянском звучит так: "Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав".
На внешней стороне открытки иероглифами написано "Харисутосу Фуккатсу", что в переводе означает "Христос Воскресе".
***
С этой открыткой участвую в задании Пасхальное настроение от Crafty Ann.
